31:1 Filistenii s-au luptat cu Israel, şi bărbaţii lui Israel au luat-o la fugă dinaintea Filistenilor, şi au căzut ucişi pe muntele Ghilboa.
Israel a luat-o la fugă. Se părea că oştile lui Israel aveau avantajul tactic alegând muntele Ghilboa ca poziţie strategică. Din punct de vedere militar, era greu pentru filisteni să treacă râul Jalud şi să-şi facă drum prin luptă în sus, spre muntele Ghilboa. Cu toate acestea, Israel a fost înfrânt. Apostazia lui Saul, care a căutat ajutor la o vrăjitoare, a grăbit dezastrul. Israel fusese avertizat că, în ziua refuzului lor de a fi conduşi de poruncile şi legământul Domnului, aveau să fugă ,,fără să fie urmăriţi chiar” (Levitic 26,17).
Au căzut ucişi. Sau ,,au căzut răniţi”. Înţelesul prim al verbului ebraic chalal, din care derivă substantivul tradus aici ,,ucis” este ,,a străpunge”. El poate să însemne a răni mortal sau simplu a răni, fără a provoca imediat moartea, cum este înţelesul lui în v. 3.
Vezi o hartă a locului unde a avut loc ultima bătălie a lui Saul contra filistenilor