19:13 În urmă Mical a luat terafimul şi l-a pus în pat; i-a pus o piele de capră în jurul capului, şi l-a învelit cu o haină.
Un terafim (engl. ,,un chip). Ebraicul terafim (vezi cele despre Geneza 31,19; Levitic 19,31). Un terafim de mărime suficientă de mare pentru a fi confundat cu un om este foarte neobişnuit.
O piele (engl. ,,pernă”). Cuvântul tradus aici ,,pernă” nu apare în altă parte a Vechiului Testament şi înţelesul lui este nesigur. Faptul că ,,pernele” vremurilor vechi erau de obicei solide şi făcute din lemn, lut, piatră sau metal (vezi cele despre Geneza 28,11) sugerează că, obiectul la care se face referire aici a fost altceva decât ,,o pernă”. El ar fi putut fi un fel de perucă făcută din păr negru de capră pusă pe capul terafimului, ca imitaţie a părului de om.
Capului (engl. ,,căpătâi”) sau ,,la capul lui” (RSV).