Electronic Books / Adventist / Romanian / Comentarii Biblice / Web / 1 Samuel

1 Samuel 15:29


15:29 Cel ce este tăria lui Israel nu minte şi nu Se căieşte, căci nu este un om ca să-I pară rău.

Tăria lui Israel. Titlul acesta pentru Dumnezeu apare numai în acest verset al Vechiului Testament. Cuvântul tradus prin ,,tărie” este neşach, care vine de la verbul naşach, ,,a fi preeminent (superior celorlalţi)”, ,,a fi veşnic”. În felul folosit aici, acest nume dat lui Dumnezeu este cel mai potrivit. Neşach este de obicei tradus ,,pentru totdeauna” ca în Psalmul 52,5 etc.

Căieşte. Despre ,,căinţa” lui Dumnezeu vezi cele despre Geneza 6,6; Exod 32,14; Judecători 2,18; 1 Samuel 15,11.