3:10 Căci cine iubeşte viaţa, şi vrea să vadă zile bune, să-şi înfrâneze limba de la rău, şi buzele de la cuvinte înşelătoare.
Cine. [,,Cine va”, KJV]. Literal, ,,cine vrea să”, adică doreşte să. Acesta este spiritul care animă inima lui Dumnezeu (vezi comentariul de la Ioan 3,16) şi care îl va caracteriza şi pe poporul Său (vezi comentariul de la Matei 25,40). Aici (1 Petru 3,10–12) apostolul începe un citat din Psalmi 34,12–16 (vezi comentariul de acolo). Deşi este înconjurat de problemele vieţii (vezi 1 Petru 2,12–20), credinciosul sincer va trăi o viaţă deplină, valoroasă, aducându-le fericire altora.
Iubeşte viaţa. Fragmentul din originalul ebraic, de la Psalmi 34,12, de unde citează Petru, zice literal: ,,găseşte plăcere în viaţă”, şi anume în viaţa aceasta pământească. Vezi comentariul de la Matei 10,39.
Să vadă zile bune. Adică zile care să-i aducă adevărata satisfacţie.
Să-şi înfrâneze limba. Cât de multe prietenii, cât de multe vieţi promiţătoare au fost spulberate printr-un cuvânt necugetat! Calvin Coolidge spunea odată: ,,Niciodată n-am fost rănit de ceva ce n-am spus”. Cel care vede că este greu ,,să-şi înfrâneze limba” ar face bine dacă şi-ar însuşi rugăciunea din Psalmi 141,3. Vezi comentariul de la Proverbele 15,1.28; 17,27.28; 18,21; 29,11; Iacov 1,19.26; 3,2–18.
Cuvinte înşelătoare. Vezi comentariul de la cap. 2,1.22.