1:20 El a fost cunoscut mai înainte de întemeierea lumii, şi a fost arătat la sfârşitul vremurilor pentru voi,
Cunoscut. [,,Rânduit dinainte”, KJV]. Gr. proginosko, ,,a şti dinainte” (vezi comentariul de la Romani 8,29).
Mai înainte de întemeierea. Vezi comentariul de la Ioan 17,24. Moartea Domnului Hristos ca Miel Răscumpărător n-a fost un plan de urgenţă pentru o schimbare neprevăzută, ci făcea parte din intenţiile veşnice ale lui Dumnezeu (compară cu Matei 13,35; 25,34; vezi comentariul de la Romani 16,25; Efeseni 3,11; Apocalipsa 13,8). Aici şi în alte locuri Scripturile învaţă preexistenţa Domnului Hristos (vezi Nota Suplimentară de la Ioan 1).
A fost arătat. Gr. phaneroo (vezi comentariul de la 1 Ioan 1,2). Deşi preştiinţa lui Dumnezeu şi planul de a oferi lumii un Mântuitor se întind în trecutul veşnic, întruparea a făcut din gândul Său un eveniment istoric (vezi comentariul de la Ioan 1,14; 1 Ioan 1,1.3). Faptul că Domnul Hristos a fost ,,arătat” implică existenţa Lui anterioară (compară cu 1 Timotei 3,16; 2 Timotei 1,10; 1 Ioan 3,5.8; 4,9).
La sfârşitul vremurilor. [,,În aceste vremuri din urmă”, KJV]. Dovezile textuale favorizează exprimarea literală ,,la sfârşitul vremurilor”. Vezi comentariul de la Ioel 2,28; Romani 13,11; Evrei 1,2; vezi Nota Suplimentară de la Romani 13.
Pentru voi. Literal, ,,în folosul vostru”. Cititorii acestei epistole trebuiau să fie în acelaşi timp şi înfioraţi şi încurajaţi de înţelegerea faptului că planul veşnic al lui Dumnezeu, aşa cum era dat pa faţă în întruparea Domnului şi Mântuitorului nostru Isus Hristos, fusese făcut pentru ei.