Electronic Books / Adventist / Romanian / Comentarii Biblice / Web / 1 Împăraţi

1 Împăraţi 9:13


9:13 şi a zis: Ce cetăţi mi-ai dat, frate? Şi le-a numit ţara Cabul, nume pe care l-au păstrat până în ziua de azi.

Ţara Cabul. O cetate Cabul la 14,5 km sud-est de Acre este amintită în Iosua 19:27, în ţinutul lui Aşer. Dar teritoriul lui Cabul era în Galileea, în ţinutul lui Neftali. Hiram îşi arată printr-un joc de cuvinte, nemulţumirea cu privire la darul lui Solomon. Derivarea exactă şi sensul cuvântului ,,Cabul” este necunoscută. Iosif Flavius afirmă că interpretarea cuvântului, conform cu limba feniciană, este ,,ceea ce nu place” (Antichităţi viii 5, 3). Cuvântul se poate întemeia pe rădăcina arameică kbl kbl, ,,neproductiv”. O tradiţie rabinică se străduieşte să explice numele ca fiind dintr-o rădăcină care înseamnă ,,pus în fiare”, ,,încătuşat”.