Electronic Books / Adventist / Romanian / Comentarii Biblice / Web / 1 Împăraţi

1 Împăraţi 6:3


6:3 Pridvorul dinaintea templului casei avea o lungime de douăzeci de coţi, în lăţimea casei, şi zece coţi lărgime în faţa casei.

Pridvorul. În faţa Templului era pridvorul, lat de 10,5 m, aceeaşi lăţime cu clădirea şi cu adâncimea de 5,2 m. Înălţimea nu este dată în Cartea Regilor, dar în 2Cronici 3:4, ea este de 120 de coţi sau 63 m. Această înălţime nu concordă cu nici o altă construcţie antică şi ar face clădirea de proporţii foarte neobişnuite şi de o înfăţişare rară. Unele din manuscrisele LXX şi Siriacă redau ,,20 coţi”. Textul ebraic repetă în general cuvântul pentru ,,coţi” la fiecare dimensiune. Se va nota că în 2Cronici 3:4, cuvântul este omis. Există în ebraică o asemănare între cuvântul pentru ,,cot”,’ammah, şi cuvântul pentru ,,sută”,me’ah, şi este posibil că unul a fost scris pentru celălalt.