Electronic Books / Adventist / Romanian / Comentarii Biblice / Web / 1 Împăraţi

1 Împăraţi 4:19


4:19 Gheber, fiul lui Uri, în ţara Galaadului; el avea ţinutul lui Sihon, împăratul Amoriţilor şi al lui Og, împăratul Basanului. Era un singur îngrijitor în ţara aceasta.

Galaad. Un district la est de Iordan, cuprinzând părţi din teritoriul lui Ruben, Manase şi Gad (vezi cele despre v. 13,14).

Singur îngrijitor. Sensul acestor cuvinte nu este clar, deoarece fiecare district nu avea mai mult decât un singur slujbaş. Septuaginta redă aici ,,un slujbaş în ţara lui Iuda.” Aceasta poate să fie redarea corectă, pentru că se va observa că dealtfel, teritoriul lui Iuda este omis de pe lista districtelor care plăteau tribut pentru curtea împărătească. Ca o favoare specială pentru Iuda se poate să fi fost un slujbaş peste acel district care era peste toţi ceilalţi doisprezece slujbaşi. Deoarece Iuda era provincia reşedinţă, nu era sub altă guvernare decât aceea a slujbaşilor împăratului de la Ierusalim; dar este puţin probabil că Iuda a fost exclus de la sistemul general de impozite.