9:3 Iată răspunsul meu de apărare împotriva celor ce mă cercetează.
Iată. [,,Acesta”, KJV; ,,Aceasta”, G. Gal.]. Comentatorii sunt în dezacord cu privire la faptul dacă pronumele acesta se referă la ceea ce precede (v. 1, 2) sau la ceea ce urmează. Poate că tratarea mai pe larg a versetelor următoare e mai corespunzător introdusă de această enunţare decât ca cele două versete anterioare să fie rezumate prin el. În cazul acesta, ceea ce urmează este apărarea pe care Pavel o prezintă celor care şi-au permis să pună la îndoială autoritatea lui ca apostol. În v. 4-6, el scoate în evidenţă obiecţiile principale care fuseseră ridicate, şi în versetele următoare arată că ele sunt fără de putere.
Răspunsul. Gr. apologia, ,,apologia”, ,,apărarea”. Acesta era un termen juridic care era aplicat la o pledoarie în apărarea celui care era judecat (vezi Fapte 25:16; Filp 1:7, 17; 2Tim 4:16). Aici cuvântul înseamnă răspunsul lui Pavel pentru aceia care se făceau judecători ai pretenţiei sale că el era apostol. Recunoscând pe deplin că prin putere divină pusese temeliile bisericii corintene, Pavel prezenta pe credincioşii înşişi ca sigiliu, sau confirmare solemnă, a apostoliei lui, apărarea lui contra oponenţilor săi.
Cercetează. Gr. anakrino ca şi apologia, un termen juridic aplicat judecătorilor tribunalelor, cei care şed şi judecă, şi cercetează şi decid asupra chestiunilor aduse înaintea lor (vezi Luc 23:14; Fapte 4:9; 24:8).