9:27 Ci mă port aspru cu trupul meu, şi-l ţin în stăpânire, ca nu cumva, după ce am propovăduit altora, eu însumi să fiu lepădat.
Mă port aspru. [,,Ţin sub”, KJV; ,,Strunesc puternic”, G. Gal.]. Gr. hupopiazo, literal, ,,a lovi sub ochi”, ,,a înnegri ochiul cuiva”. Versiunea KJV aici e lipsită de metafora luptei de box din vechime sau lupta cu pumnii a grecilor, pe care Pavel a folosit-o pentru a ilustra plastic natura cruntă a luptei care trebuia să se dea de fiecare creştin sincer. Mănuşile de box purtate de luptători nu erau mănuşi în sensul modern al cuvântului; ele erau adesea făcute din curele de piele de bou, care erau uneori întărite cu articulaţii de aramă. Hupopiazo zugrăveşte viu severitatea şi asprimea pe care creştinii adevăraţi le exercită faţă de firea lor păcătoasă. Ea sugerează disciplina şi lepădarea de sine rigidă care trebuie să fie exercitată pentru ca să se câştige biruinţa asupra tuturor pasiunilor stricate ale tendinţelor rele ale omului.
Ţin în stăpânire. Literal, ,,a duce în robie”, de unde ,,a face un serv al lui”. Pavel arată în felul acesta scopul său hotărât de a câştig biruinţa deplină asupra tuturor înclinaţiilor şi pasiunilor şi tendinţelor stricate. La el nu era nici un gând de jumătăţi de măsură. El ştia că trebuie să fie o luptă până la sfârşit, indiferent care ar fi fost costul în suferinţă şi chin pentru firea sa pământească; răul acela care se războia cu aspiraţiile lui spirituale trebuia să moară. Aceasta este o lecţie pe care trebuie să o înveţe toţi aceia care nădăjduiesc să se califice pentru primire lor ca cetăţeni ai cerului. Îndemnurile şi dorinţele nesăţioase ale apetitului şi patimilor fireşti trebuie să fie nimicite. Lucrul acesta este cu putinţă numai când voinţa este predată lui Hristos (vezi Filp 4:13; SC 43, 44, 60).
Ca nu cumva. Pavel nu intenţiona să îngăduie ca ceva să-l împiedice de a ajunge la mântuire; el era pregătit să facă orice voia Dumnezeu ca să fie pregătit pentru cer. El ştia că era o primejdie dăinuitoare de a fi amăgit din cauza înşelătoriei păcatului, şi era hotărât ca nimic să nu fie lăsat nefăcut din partea sa pentru a-şi asigura succesul în obţinerea coroanei vieţii veşnice.
Propovăduit altor. Se poate ca Pavel să continue metafora cu jocurile, referindu-se aici la sine ca fiind crainicul care chema pe alergători la întrecerea în alergare. În acelaşi timp el este şi un concurent.
Lepădat. Gr. adokimos, ,,nerezistând la încercare”, ,,neaprobat”. În calitate de crainic, Pavel făcuse cunoscut regulile care cârmuiau jocurile. În calitatea de concurent, de asemenea s-ar fi aşteptat de la el să fie mai pe sus de toţi ceilalţi care să se ţină de reguli. Pavel fusese plin de râvnă la proclamarea către alţii a regulilor şi rânduielilor care cârmuiau concursul pentru viaţa veşnică. Aici el dă glas hotărârii de a practica un control rigid asupra naturii sale păcătoase, ca nu cumva să sufere groaznica dezonoare de a fi găsit cu lipsă de marele Judecător la sfârşitul alergării. Slujitorii lui Hristos, care ţin înaintea lumii regulile care corespund biruinţei în întrecerea pentru mântuirea veşnică, trebuie să fie foarte atenţi în privinţa stării lor spirituale ca nu cumva să rămână mai pe jos în vreo privinţă oarecare şi în felul acesta să dea greş în a obţine răsplătirea aceea pentru care îşi cheltuiseră viaţa îndemnând pe alţii să o câştige. Dacă toţi cei care sunt chemaţi la lucrarea Evangheliei ar fi atât de credincioşi şi stăruitori cum a fost Pavel, redeşteptarea şi reforma după care biserica tânjeşte ar fi mult grăbită şi Hristos ar veni în curând.
COMENTARIILE ELLEN G. WHITE
6 AA 346
7 AA 340; Ev 64; 1T 147; 8T 180
7–14AA 335
9 GW 450
13–184T 409
16 AA 361; EW 94, 100; 1T 131, 379, 448; 2T 552
17 6T 83
19 DA 550; 2T 674
19–22GW 117
22 ChS 116; ML 189; 2T 674; 3T 422; WM 64
24 AA 313; 9T 136
24, 25 CD 27; CH 565; Te 144; 4T 34
24–27AA 309; CT 256; GW 241; MH 129; 2T 46, 357; 6T 374
25 AA 311, 312; CD 29; CH 38, 100, 432, 449, 505, 575; CW 124; ML 82; MM 275; MYP 242; PP 562; Te 94, 101, 106, 139, 141, 156, 161, 175, 189, 201, 243; 1T
471, 487, 618; 2T 45, 68, 362, 374, 381; 3T 62, 162, 489, 491, 561; 4T 33, 215; 6T 256, 375, 378; 7T 74
25, 26 Te 145
25–27SL 26; 4T 35
26 TM 407
26, 27 AA 314; 2T 359
27 CD 44; CG 467; Ev 682; ML 78; MM 144; SL 95; Te 148; TM 163; 1T 436; 2T 75, 381, 409, 413, 457, 511; 3T 464; 4T 371, 434, 574