3:17 Dacă nimiceşte cineva Templul lui Dumnezeu, pe acela îl va nimici Dumnezeu; căci Templul lui Dumnezeu este sfânt: şi aşa sunteţi voi.
Nimiceşte. [Întinează, KJV; Strică, Nitz.] Gr. ptheiro, cuvânt tradus ,,nimici” mai departe în verset. Acest joc de cuvinte din textul grecesc e păstrat în traducerea ambelor apariţii ale lui ptheiro prin ,,nimiceşte”.
Aşa sunteţi voi. [Care templu, KJV.] Cuvântul [KJV] a fost adăugat şi probabil în mod corect, deşi gramatical ,,care” se poate referi la ,,sfânt”, astfel încât să facă propoziţia să spună ,,de care caracter sfânt sunteţi voi”. Ideea ar fi atunci că aşa după cum clădirea în care prezenţa lui Dumnezeu era sfântă, tot aşa sunt şi credincioşii în care locuieşte Duhul Sfânt.