15:29 Altfel, ce ar face cei ce se botează pentru cei morţi? Dacă nu învie morţii nicidecum, de ce se mai botează ei pentru cei morţi?
Altfel. Pavel revine aici la firul principal al raţionamentului său cu privire la înviere.
Se botează pentru cei morţi. [,,Sunt botezaţi pentru cei morţi” KJV]. Acesta este unul din pasajele dificile din scrierile lui Pavel, pentru care încă nu s-a găsit explicaţie cu totul satisfăcătoare. Comentatorii au produs vreo 36 de soluţii de probă la problemele ridicate de acest verset. Cele mai multe merită numai puţină atenţie, câteva merită o atenţie serioasă. Două puncte importante ar trebui să se reţină când se caută o înţelegere a pasajului: (1) Pavel încă vorbeşte de înviere, şi orice soluţie sugerată ar trebui să fie strâns legată cu tema principală a cap. 15. (2) O interpretare rezonabilă trebuie să fie în conformitate cu o traducere corectă a expresiei greceşti huper ton nekron (,,pentru morţi”). E acord general că huper, (,,pentru”) aici înseamnă ,,în favoarea”. Sunt sugerate trei interpretări posibile:
9; Ecl 9:5, 6, 10; Isa 38:18, 19; Luc 16:26; Evr 9:27, 28).