15:24 În urmă, va veni sfârşitul, când El va da Împărăţia în mâinile lui Dumnezeu Tatăl, după ce va fi nimicit orice domnie, orice stăpânire şi orice putere.
În urmă. [,,Apoi”, KJV]. Gr. eita, ,,apoi”, ,,după”, ,,după aceea” (vezi v. 23). Eita niciodată nu înseamnă ,,în acelaşi timp” (cf. Mar 4:17, 28, unde cuvintele ,,apoi”, ,,după aceea” [eita], sunt clar folosite pentru succesiunea cronologică), deci ceea ce urmează nu se spune că are loc în acelaşi timp la învierea drepţilor. Dimpotrivă, eita, introduce o nouă epocă, care urmează după un interval de timp.
Va veni sfârşitul. [,,Vine sfârşitul”, KJV]. Identitatea lui ,,sfârşitul” ar putea să vină în discuţie dacă Pavel nu ar căuta să-l descrie în expresiile următoare ale versetului. Ceea ce urmează arată că el se referea, la sfârşitul marii lupte care a adus atâta întristare în univers. Mai departe decât aceasta nu putem merge în chip sigur, întrucât Inspiraţia n-a dat lumină specifică asupra acestui lucru.
Când. Gr. hotan, ,,în timpul când”, ,,ori de câte ori”, adesea folosit cu privire la evenimente de care autorul e sigur, dar al căror timp el nu încearcă să-l fixeze.
Va da. [,,Va fi dat”, KJV]. Gr. paradidomi, ,,a preda [altuia]”.
Împărăţia. E dificil de a decide înţelesul exact al cuvântului ,,împărăţie” în contextul acesta, dar în chip legitim poate fi considerat din următoarele puncte de vedere: (1) Împărăţia lumii acesteia s-a răzvrătit împotriva lui Dumnezeu; Hristos a venit să o readucă sub guvernarea lui Dumnezeu, şi când sarcina aceasta va fi fost realizată, El, ca să zicem aşa, va preda Tatălui Său împărăţia restaurată. (2) Mântuitorul a venit pentru a statornici ,,împărăţia cerului” (vezi Mat 3:2; 4:17; Mar 1:15), şi când în cele din urmă lucrarea aceasta este realizată, El va da triumfător împărăţia aceea în mâinile Tatălui Său. Aceasta este în armonie cu întregul sens al vieţii lui Hristos, deoarece El a trăit pentru a proslăvi pe Dumnezeu (Luc 2:49; Ioan 4:34; 6:38; 17:4). Când predarea va avea loc, Tatălui I se va reda deplina suveranitate, deoarece toată opoziţia va fi fost biruită şi unirea va domni în întreg universul (GC 678).
După ce va fi nimicit. [,,Când va fi supus”, KJV]. Sau ,,când va fi desfiinţat”.
Domnie. Gr. arche, ,,principalitate”, ,,suveranitate”, ,,domnie”. Forma plurală, archai, e tradusă ,,stăpânirile” în Rom 8:38 (vezi comentariul acolo).
Stăpânire. Gr. exousia, (vezi Rom 13:1).
Putere. Gr. dunamis, ,,tărie”, ,,putere”. ,,Domnie”, ,,stăpânire”, aici descrie pe aceia care s-au opus lui Dumnezeu pe pământ ca şi în cer, dar cf. cele de la Efes 1:21; 6:12.