1:18 Fiindcă propovăduirea crucii este o nebunie pentru cei ce sunt pe calea pierzării: dar pentru noi, care suntem pe calea mântuirii, este puterea lui Dumnezeu.
Propovăduirea. Gr. logos, literal însemnând ,,cuvânt”. E, probabil, un intenţionat contrast cu ,,înţelepciunea vorbirii” [,,înţelepciunea cuvintelor”] (vezi vers. 17).
Crucii. Adică despre cruce. ,,Propovăduirea crucii” e solia mântuirii prin credinţa în Domnul răstignit pe cruce. O astfel de solie părea culmea nebuniei pentru grecii iubitori de filozofie şi pentru iudeii cu concepţii ritualiste.
Pentru cei ce sunt pe calea pierzării. [Pentru cei care pier, KJV.] Ei sunt pe calea spre pierzare, deoarece singurul lucru care are putere să-i mântuiască, şi anume, cuvântul crucii, lor li se pare nebunie.
Pe calea mântuirii. [Sunt mântuiţi, KJV.] Literal ,,sunt salvaţi”. Pavel descrie aici mântuirea ca un act prezent. Scripturile prezintă mântuirea ca un act trecut, prezent şi viitor (vezi Rom. 8:24).
Puterea. Gr. dunamis (vezi Luc. 1:35). Pentru cei care, din cauza bunăvoinţei lor de a crede afirmaţia nemodificată a Evangheliei, ,,sunt mântuiţi”, cuvântul crucii e ,,puterea lui Dumnezeu”. Puterea aceasta e demonstrată de transformarea caracterului, care însoţeşte acceptarea din partea păcătosului a prevederii harului. Evanghelia e mult mai mult decât o declaraţie de doctrină sau o relatare a ceea ce a făcut Isus pentru omenire, când a murit pe cruce, ea e aplicarea marii puteri a lui Dumnezeu asupra inimii şi vieţii păcătosului care se pocăieşte şi crede, făcând din el o făptură nouă (vezi Rom. 1:16; cf. 2Cor. 5:17).