2:8 A kiadó köszönetet mond mindazoknak, akik a könyv megjelentetéséért, előkészítéséért fáradoztak. A könyv fordítása az 1888-ban megjelent első kiadás alapján készült, mindössze a 15. fejezet szövegét rövidítettük le a White Alapítvány hozzájárulásával a Német Demokratikus Köztársaságban kiadott szöveg alapján. A rövidítés főként E.G. White által idézett forrásmunkákra vonatkozik és nem csonkítja meg a fejezet mondanivalóját.