51:13 Április 18-án két nappal azután, hogy épületek romba dőlését láttam, útra keltem, hogy Los Angelesben a Carr utcában lévő templomban rendezett összejövetelre menjek. Mikor a templomhoz közeledtünk, hallottuk, amint a rikkancsok kiáltották: San Franciscót földrengés pusztította el! Nehéz szívvel olvastam a sebtében nyomtatott első hírt erről a borzalmas szerencsétlenségről.